今天會館接了一個旅行社
他們是新加坡來的團體
為了這團體搞的全會館雞飛狗跳
首先呢 一開始他們司機找不到路
從關渡開始我一共報了三次路給他
終於到了北投之後 司機再度打電話來
一開口就說:「你們路那麼小條,我遊覽車怎麼開上去!」
聽到之後我一整個無言
心裡想著〈你又沒跟我說你開遊覽車,而且北投路小條又不是我的錯〉
後來幫他想個解決方式
請他們開到捷運站,我們派接駁車去載他們
順口問了一下:「請問你們有幾位?」
司機回答:「八個!」
心裡突然就有一陣火〈哇勒XXX,八個人幹麻開遊覽車來,你在搬家喔〉
就在交通組與他們遊覽車捉迷藏之下
費了幾個小時總算他們都到會館了
一位阿桑先走過來用英文問我他們的房號
心裡慶幸,還好簡單的英文還能溝通
用英文回答她之後 就發現...
她竟然跟隔壁的人在講台語
哇哩勒 是在裝笑為就對了
會台語不早說 還要我說英文
過了一會兒... 她跟我同事說起了中文....
在一陣蝗蟲過境 全部回房間之後
他們的領隊跑來跟我說
先生不好意思 麻煩明天早上幫我們morning call
我說:「請問要幾點morning call 呢?」
領隊:「那就...『七點八個字』morning call 吧!」
.............................................
心裡想〈這是什麼鬼東西,請說地球的語言好嗎〉
我說:「不好意思,再跟您確認一下,是七點嗎?」
領隊:「恩,七點四十分啦!」
.......................
.......................
原來,七點四十分的時候,時針指著數字8
所以叫做七點八個字
好一個『七點八個字morning call 』
領隊小姐,我記得了
你可以回火星去了
他們是新加坡來的團體
為了這團體搞的全會館雞飛狗跳
首先呢 一開始他們司機找不到路
從關渡開始我一共報了三次路給他
終於到了北投之後 司機再度打電話來
一開口就說:「你們路那麼小條,我遊覽車怎麼開上去!」
聽到之後我一整個無言
心裡想著〈你又沒跟我說你開遊覽車,而且北投路小條又不是我的錯〉
後來幫他想個解決方式
請他們開到捷運站,我們派接駁車去載他們
順口問了一下:「請問你們有幾位?」
司機回答:「八個!」
心裡突然就有一陣火〈哇勒XXX,八個人幹麻開遊覽車來,你在搬家喔〉
就在交通組與他們遊覽車捉迷藏之下
費了幾個小時總算他們都到會館了
一位阿桑先走過來用英文問我他們的房號
心裡慶幸,還好簡單的英文還能溝通
用英文回答她之後 就發現...
她竟然跟隔壁的人在講台語
哇哩勒 是在裝笑為就對了
會台語不早說 還要我說英文
過了一會兒... 她跟我同事說起了中文....
在一陣蝗蟲過境 全部回房間之後
他們的領隊跑來跟我說
先生不好意思 麻煩明天早上幫我們morning call
我說:「請問要幾點morning call 呢?」
領隊:「那就...『七點八個字』morning call 吧!」
.............................................
心裡想〈這是什麼鬼東西,請說地球的語言好嗎〉
我說:「不好意思,再跟您確認一下,是七點嗎?」
領隊:「恩,七點四十分啦!」
.......................
.......................
原來,七點四十分的時候,時針指著數字8
所以叫做七點八個字
好一個『七點八個字morning call 』
領隊小姐,我記得了
你可以回火星去了
文章標籤
全站熱搜

Oh my god! 這個文化交流也太妙了吧 幸好他不是用英文跟你說那火星文 哈哈哈....
得分! 這個笑點有高。 很羨慕你上班可與遇到這麼好玩的事, 哪像我上班都沒點。